Revista Luceafărul

Fondat 2009 • ISSN 2065 - 4200 Anul 16 → 2024

ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online)
ISSN: ISSN 2067 - 2144 (formatul tipărit)
Formatul tipărit apare, la Botoşani, în fiecare lună. Citeşte mai mult...

Articole scrise de Paula ROMANESCU

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU (11)

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE […] Alei mică, alei dragă ! Alei mică, alei dragă, Cine vrea să ne-nţeleagă Vază frunza cea pribeagă, Ce-i ca...

Poezia suferinţei – sfântă cuminecătură

Primit pentru publicare: 9 aug. 2017 Autor: Paula ROMANESCU Publicat: 11 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE Poezia suferinţei – sfântă cuminecătură Tot mai aproape cuvântul poeţilor de ruga creştină! În sfânta zi de duminică – 26 martie a.c., la altarul Bisericii Sfânta Maria „Miron Patriarhul” din capitală, locaş de închinăciune...

M-or troieni cu drag aduceri aminte…

Primit pentru publicare: 9 aug. 2017 Autor: Paula ROMANESCU Publicat: 10 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE „Eminescu”, grafică de Adina Romanescu Nică Petre „Eminescu” M-or troieni cu drag aduceri aminte… Au înflorit şi s-au scuturat de floare salcâmii pentru a o suta douăzeci şi opta oară de când Luceafărul românesc...

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU (10)

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE […] Înger de pază Când sufletu-mi noaptea veghea în extaze, Vedeam ca în vis pe-al meu înger de pază, Încins...

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU (9)

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE […] Revedere – Codrule, codruţule, Ce mai faci, drăguţule, Că de când nu ne-am văzut Multă vreme au trecut Şi...

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU (8)

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE […] Tu cei o curtenire Tu cei o curtenire În glumă și doreşti Să-ți spun a mea iubire În versuri franţuzeşti. Dar...

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU (7)

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE […] Uşoare sunt vieţele multora Uşoare sunt vieţele multora. Ei prind din zbor plăcerea trecătoare, În orice...

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU (6)

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE […] Oricâte stele Oricâte stele ard în înălțime, Oricâte unde-aruncă-n față-i marea, Cu-a lor lumină și cu scânteiarea Ce-or...

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU (5)

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE […] Stau în cerdacul tău Stau în cerdacul tău… Noaptea-i senină Deasupra-mi crengi de arbori se întind, Crengi...

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU (4)

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE […] Sunt ani la mijloc Sunt ani la mijloc şi-ncă mulţi vor trece Din ceasul sfânt în care ne-ntâlnirăm, Dar tot mereu gândesc cum...

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU. Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 (3)

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE […] Ai noştri tineri Ai noştri tineri la Paris învaţă La gât cravatei cum se leagă nodul, Ș-apoi ni vin de fericesc norodul Cu chipul...

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU (2)

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se publică în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE […] De ce mă-ndrept ş-acum De ce mă-ndrept ş-acum...

Paula ROMANESCU: BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! EPIGRAME

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! EPIGRAME Ni s-au cam înmulţit golanii Cu doctorate-n stele verzi, Că-i mult prea greu să plagiezi Luceafărul şi Botoşanii… * Despre starea naţiunii Se-ntrec puterile-n (degeaba) stat – De-o parte miruiţii, de alta lătrătorii – Şi în dosare-atât s-au înfruntat Până-au exterminat alegătorii. * Unul cu mătuşa, Altul...

MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU

Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! MIHAI EMINESCU: Passe le temps, vienne le temps ! Version française de Paula ROMANESCU Se va publica în serie începând cu 1 aug. 2017 Editor: Ion ISTRATE În loc de prefaţă / Au lieu de préface Eminescu n’a pas existé. Il y avait seulement un beau pays au bord d’une...

Paula ROMANESCU: Bună ziua sub Luceafăr! Şi limba dacilor, şi apa, şi sufletul românesc, spun de aceeaşi istorie

Primit pentru publicare: 31 iul. 2017 Autor: Paula ROMANESCU BUNĂ ZIUA SUB LUCEAFĂR! Publicat: 31 iul. 2017 Editor: Ion ISTRATE Şi limba dacilor, şi apa, şi sufletul românesc, spun de aceeaşi istorie Se pare că până şi lecturile noastre urmează o logică a lor prin care ţin să ne convingă că acela şi nu altul este momentul de a le înţelege sensul. ...

Paula ROMANESCU: ,,Gândind la tine”, în traducere

Paula ROMANESCU Eminescu, tradus în Franceză Gândind la tine Gândind la tine fruntea-acum mă doare. Nu ştiu ce rost mai are-a mea viaţă Când n-am avut o clipă de dulceaţă: Amar etern şi visuri pieritoare! De ce în noapte glasul tău îngheaţă! Vedea-vor ochii-mi înc-o dată oare Frumosul trup, femeie zâmbitoare! Ce mi-a fost dat să-l strâng o clipă-n braţă? Tu,...

În tovărășia scriitorilor Ion N. Oprea și Dan Puric despre limba dacilor şi sufletul românesc

Primit pentru publicare: 05 mart. 2017 Autor: Paul ROMANESCU Publicat: 06 mart. 2017 Editor: Ion ISTRATE În tovărășia scriitorilor Ion N. Oprea și Dan Puric despre limba dacilor şi sufletul românesc Scriitorul Ion N. Oprea, prin Editura PIM, ne pune mereu întrebări în legătură cu eterna poveste legată de neamul care ne este rădăcină solară: Tracii, Dacii,...

Drept de autor © 2009-2024 Revista Luceafărul. Toate drepturile rezervate.
Revista Luceafărul foloseşte cu mândrie platforma de publicare Wordpress.
Server virtual Romania

Anul 1

Anul 2

Anul 3

Anul 4

Anul 5

Anul 6